احوال پرسی، تقاضا کردن، خوش‌آمدگویی و خداحافظی - Köszönés, kérés, üdvözlés, búcsúzás

چگونه با دیگران ارتباط برقرار کنیم. Különböző viselkedésformák

74 words

0 0
Ordspråk: Farsi
Oversettelsespråk: Hungarian




Word Translation
      0 0 آقای    Úr
      0 0 آیا می توانید به من بگویید... ؟    Megmondaná … ?
      0 0 اجازه بدهید تا خودم را معرفی کنم    Engedje meg, hogy bemutatkozzam
      0 0 اجازه می‌دهید؟    Megengedi?
      0 0 احوال پرسی کردن    üdvözölni
      0 0 از سوی دیگر    másfelől pedig
      0 0 از ملاقات شما خوشبختم!    Örülök, hogy megismerhettem
      0 0 اسم شما چیست؟    Önt hogy hívják?
      0 0 اسمش چیه؟    Őt hogy hívják?
      0 0 اسمش … است    Az ő neve...
      0 0 اه!    Uhh!!
      0 0 اهل کجا هستید؟    Honnan jött?
      0 0 اوضاع چه طوره؟    Hogy van?
      0 0 با خوشحالی.    Ezer örömmel.
      0 0 با کمال میل.    Örömmel
      0 0 ببخشید    Bocsánat
      0 0 ببخشید که مزاحم شما می شوم    Elnézést kérek a zavarásért!
      0 0 ببخشید...    Bocsánatot kérek
      0 0 بدون شوخی    viccet félretéve
      0 0 بر عکس!    Ellenkezőleg!
      0 0 برای شماست    Ez itt az Öné.
      0 0 برایم اهمیتی ندارد.    Nem érdekel
      0 0 بسیار خوب.    Elég jól
      0 0 بسیار خوب.    Ok, rendben van.
      0 0 بنشینید    Foglaljon helyet
      0 0 به به!    Nyami!
      0 0 به سلامتی شما!    Egészségére!
      0 0 به نظر من    Szerintem . . .
      0 0 تازه چه خبر؟    Mi újság?
      0 0 تبریک    gratulálok
      0 0 حال شما چطور است؟    Hogy érzi magát?
      0 0 حالتون خوبه؟    Jól érzi magát?
      0 0 خانم    Asszony
      0 0 خداحافظ    Viszontlátásra!
      0 0 خداحافظ    viszontlátásra
      0 0 خوب؟    Minden rendben van?
      0 0 خوش آمدید!    Üdvözlöm!
      0 0 خیلی خوب نیست.    Nem épp jól
      0 0 در هر صورت    mindenesetre
      0 0 درست است؟    Ugye?
      0 0 دوشیزه    Kisasszony
      0 0 روز خوبی داشته باشید    Minden jót!
      0 0 ساکت باشید!    Csend legyen!
      0 0 سرتان به کار خودتان باشد    Törődjön a maga dolgával!
      0 0 سلام    Üdvözlöm!
      0 0 سلام!    Szia!
      0 0 شما چه گفتید؟    Mit mondott?
      0 0 صبح بخیر!    Jó reggelt
      0 0 عصر به خیر    Jó estét!
      0 0 قابلی ندارد    Szívesen.
      0 0 قابلی نداشت    Szívesen.
      0 0 لازم است که...    Szükséges hogy...
      0 0 لطفاً    Kérem
      0 0 مرا تنها بگذارید!    Hagyjon békén!
      0 0 ملیت شما چیست؟    Ön milyen nemzetiségű?
      0 0 ممنون. شما هم همین طور.    Köszönöm, Önnek is.
      0 0 من خوبم.    Jól vagyok
      0 0 من خیلی خوب هستم.    Nagyon jól vagyok
      0 0 من در ...زندگی می کنم    Én ... lakok
      0 0 من می خواهم...    Szeretném ha...
      0 0 من هم نه    Én sem
      0 0 من هم همین طور    Én is
      0 0 موضوع چیه؟    Mi a baj?
      0 0 نام من... است.    Az én nevem...
      0 0 نمی دانم.    Nem tudom
      0 0 نه خوب نه بد.    Úgy-ahogy.
      0 0 چرا که نه؟    Miért ne?
      0 0 چند سالتونه؟    Ön hány éves?
      0 0 چه غافلگیری خوبی!    Milyen kellemes meglepetés!
      0 0 چه مشکلی هست؟    Mi történt?
      0 0 چه چیزی احتیاج دارید؟    Mire van szüksége?
      0 0 چه چیزی می خواهید؟    Mit akar?
      0 0 کجا زندگی می کنید؟    Ön hol lakik?
      0 0 کمک!    Segítség!
Languages: Farsi, Ungarsk, mer...
Undervisninger: Farsi-Ungarsk, mer...