Привітання,звертання,прощання - Hilsninger, Invitasjoner, Velkomster, Avskjeder

Вчися спілкуватися з людьми.. Lær deg hvordan du sosialiserer med mennesker

73 words

0 0
Ordsprog: Ukrainian
Oversættelse sprog: Norwegian




Word (transliteration: on off ) Translation
      0 0 Із задоволенням. (Іz zadovolennjam.)    Med glede
      0 0 Будь ласка (Bud' laska)    Vær så god.
      0 0 Будь ласка (Bud' laska)    Vær så snill
      0 0 Будь ласка (Bud' laska)    Du/dere er velkommen
      0 0 вітання (vіtannja)    gratulerer
      0 0 Ваше здоров`я! (Vashe zdorov`ja!)    Skål!
      0 0 Ви звідки? (Vy zvіdky?)    Hvor kommer du fra?
      0 0 Вибачте (Vybachte)    Unnskyld meg
      0 0 Вибачте ... (Vybachte ...)    Unnskyld meg
      0 0 Вибачте за турботу (Vybachte za turbotu)    Unnskyld at jeg bryr deg
      0 0 Все нормально. (Vse normal'no.)    Jeg har det bra
      0 0 Дайте мені спокій! (Dajte menі spokіj!)    La meg være!
      0 0 Де Ви живете? (De Vy zhyvete?)    Hvor bor du
      0 0 до побачення (do pobachennja)    Ha det
      0 0 до побачення (do pobachennja)    Ha det
      0 0 Добре. (Dobre.)    I orden
      0 0 добрий вечір (dobryj vechіr)    god kveld
      0 0 Добрий ранок! (Dobryj ranok!)    God morgen!
      0 0 Дозвольте відрекомендуватися (Dozvol'te vіdrekomenduvatysja)    La meg presentere meg selv
      0 0 Дозвольте? (Dozvol'te?)    Kan jeg?
      0 0 допоможіть! (dopomozhіt'!)    hjelp!
      0 0 Досить добре. (Dosyt' dobre.)    Ganske bra
      0 0 Дякую. І Вам того ж. (Djakuju. І Vam toho zh.)    Takk, det samme.
      0 0 з іншого боку (z іnshoho boku)    på den annen side
      0 0 З Вами все добре? (Z Vamy vse dobre?)    Har du det bra?
      0 0 З радістю. (Z radіstju.)    Gjerne.
      0 0 здрастуйте (zdrastujte)    Hallo
      0 0 Його звуть ... (Joho zvut' ...)    Han heter…
      0 0 крім жартів (krіm zhartіv)    Helt sant
      0 0 Ласкаво просимо! (Laskavo prosymo!)    Velkommen!
      0 0 Мені однаково. (Menі odnakovo.)    Jeg bryr meg ikke.
      0 0 Мене звуть ... (Mene zvut' ...)    Jeg heter...
      0 0 на все добре (na vse dobre)    Ha en fin dag
      0 0 Навпроти! (Navproty!)    Tvert i mot
      0 0 Не лізь не у свої справи! (Ne lіz' ne u svoyi spravy!)    Pass dine egne saker!
      0 0 Не підкажете ... ? (Ne pіdkazhete ... ?)    Kan du fortelle meg...?
      0 0 необхідно, щоб ... (neobkhіdno, shchob ...)    det er nødvendig at ...
      0 0 Ням-ням. (Njam-njam.)    Nam!
      0 0 пан (pan)    herr
      0 0 пані (panі)    fru
      0 0 по-моєму (po-moyemu)    slik jeg ser det
      0 0 По-різному. (Po-rіznomu.)    Sånn passe
      0 0 Приємно познайомитися! (Pryyemno poznajomytysja!)    Hyggelig å treffe deg
      0 0 Привіт! (Pryvіt!)    Hei!
      0 0 привітати (pryvіtaty)    å hilse
      0 0 Сідайте (Sіdajte)    Sitt ned
      0 0 Скільки Вам років? (Skіl'ky Vam rokіv?)    Hvor gammel er du?
      0 0 Так собі. (Tak sobі.)    Ikke så bra
      0 0 Тихо! (Tykho!)    Vær stille!
      0 0 у кожному випадку (u kozhnomu vypadku)    i alle tilfeller
      0 0 У мене все гаразд. (U mene vse harazd.)    Jeg har det veldig bra
      0 0 Усе в порядку? (Use v porjadku?)    I orden?
      0 0 Фу! (Fu!)    Æsj!
      0 0 Хто Ви за національністю? (Khto Vy za natsіonal'nіstju?)    Hvilket land kommer du fra?
      0 0 Це для Вас (Tse dlja Vas)    Den er til deg
      0 0 Чи не так? (Chy ne tak?)    riktig?
      0 0 Чому й ні? (Chomu j nі?)    Hvorfor ikke
      0 0 Що (Ви сказали)? (Shcho (Vy skazaly)?)    Hva (sa du)?
      0 0 Що Вам потрібно? (Shcho Vam potrіbno?)    Hva trenger du?
      0 0 Що Ви бажаєте? (Shcho Vy bazhayete?)    Hva vil du?
      0 0 Що нового? (Shcho novoho?)    Hva skjer?
      0 0 Що таке? (Shcho take?)    Hva er i veien?
      0 0 Що трапилося? (Shcho trapylosja?)    Hva er galt?
      0 0 я б хотів ... (ja b khotіv ...)    Jeg vil gjerne...
      0 0 Я живу ... (Ja zhyvu ...)    Jeg bor...
      0 0 Я не знаю. (Ja ne znaju.)    Jeg vet ikke
      0 0 я теж (ja tezh)    ikke jeg heller
      0 0 я теж (ja tezh)    jeg også
      0 0 Як Вас звати? (Jak Vas zvaty?)    Hva heter du?
      0 0 Як його ім`я? (Jak joho іm`ja?)    Hva heter han?
      0 0 Як поживаєте? (Jak pozhyvayete?)    Hvordan står det til med deg?
      0 0 Як справи? (Jak spravy?)    Hvordan går det?
      0 0 Який сюрприз! (Jakyj sjurpryz!)    For en flott overraskelse!
Languages: Ukrainisk, Norsk, mere...
Undervisning: Ukrainisk-Norsk, mere...